Pomóż i "Podaj dalej".

wtorek

Jak zaadresować list do Rosji?

Wysyłanie listów na wschód (do Rosji, na Ukrainę, do innych krajów) może być niełatwym zadaniem. Jak zaadresować? Jakiego alfabetu użyć? Odpowiedzi w tej poradzie !

Można adresować używając wyłącznie cyrylicy, ale nie jest to dobry pomysł. W Polsce nie każdy to przeczyta ( w dawnych czasach było z tym lepiej ). Dlatego są dwie opcje:

Podwójne adresowanie (alfabet łaciński i cyrylica)
Pisanie alfabetem łacińskim słów języka odbiorcy – według ich wymowy. (np. Nowosybirskaja Oblast)

Wracając do adresowania:

Ja polecam wersję drugą.

Wzór adresowania:

Na wschodzie sposób adresowania jest trochę inny od naszego.

Kraj adresata.

Kod pocztowy i miasto

Województwo

Ulica

Imię i nazwisko adresata.

Listy docierają, a więc ... działa :-)